Из «Грибоедова» в «Смирнову»...

Старожилы Кисловодска давно смирились с тем, что славные времена, когда их город входил в число культурных столиц России, канули в Лету. Исчезли музыкальные раковины и практически все кинотеатры, подвергнуты неузнаваемым изменениям или стерты с лица земли многие исторические здания, в позорном состоянии находятся изумительные, привлекавшие толпы туристов архитектурные памятники. Среди них Главные нарзанные ванны и Каскадная лестница, вплотную к которой с одной стороны топорщатся нарушающие гармонию бетонные конструкции в несколько этажей, а с другой - болтаются на веревках штаны да пеленки. К этому мы привыкли. Однако на фоне всего этого на наших глазах происходит и другое бедствие для российской культуры - вырождение языка, некогда «великого и могучего»...

Мы, конечно, смеемся над перлами торговых прилавков вроде «грейфруктов», «пироженых», но при этом «морожных», «решо-ток» и «ремонта очка». Это плохо, стыдно, но объяснимо и уже привычно - рынок, что с него возьмешь? Намного больнее, когда невежество и безграмотность проникают и в наше культурное наследство.Вот одна из мемориальных(!) досок в самом центре города - на здании «Гранд-отеля» по Курортному бульвару, 14, выросшему на основе старинной гостиницы, подвергшейся на наших глазах глобальной реконструкции и большим изменениям. «Памятник архитектуры начала XX века. Бывшая гостиница «Смирнова», - сообщает доска туристам. Между тем ни к загадочной «Смирновой», ни к указанному времени строительства это историческое здание отношения не имеет. На самом деле оно было возведено к открытию курортного сезона 1874 года пятигорским купцом В. Н. Смирновым, который первым приобрел свободный казенный участок под гостиницу около Нарзанной галереи. Сначала это было двухэтажное деревянное здание на 50 номеров, а спустя год хозяин построил на его месте новую красивую кирпичную гостиницу с 69 номерами и первым на Кисловодском курорте частным рестораном, получившую название «Нарзан». В 1888 году в ней было уже 80 номеров.В те же годы рядом с гостиницей купца В. Н. Смирнова напротив фонтана «Лягушки» выросли и другие гостиничные предприятия. Так, небольшое деревянное, а потом двухэтажное кирпичное здание построил мещанин из Нахичевани-на-Дону С. А. Бештау. Его последнюю дореволюционную реконструкцию предположительно в 1911 году провел известный архитектор Э. Б. Ход-жаев. Еще одним застройщиком этого участка стал Л. Н. Зипалов, в чьей комфортной по тем временам гостинице останавливался А. П. Чехов. Подробно и достоверно об этих и других исторических памятниках курорта рассказывает многолетний исследовательский труд С. В. Боглачева и С. Н. Савенко «Архитектура старого Кисловодска».Таким образом, вполне объяснимо изумление, испытываемое краеведами и коренными кисло-водчанами, знакомыми с историей родного города, при виде «мемориальной доски», невесть откуда взявшейся на стене бывшей гостиницы В. Н. Смирнова. Ни краеведческих, ни лингвистических познаний это творение не демонстрирует. На нем отсутствует и требуемая по закону информация о памятнике, в том числе - является ли он объектом культурного наследия федерального, регионального или муниципального значения.Как же могла появиться такая доска в самом центре города? Председатель комитета по культуре городской администрации Алексей Кутявин посоветовал нам обратиться за комментарием в историко-краеведческий музей «Крепость» и муниципальное учреждение «Возрождение». Директор музея Сергей Лузин рассказал, что, в соответствии с разработанным думой города-курорта положением об установке, содержании и демонтаже мемориальных досок, на установку каждой из них должно быть выдано официальное разрешение. Чтобы получить его, необходимо предоставить на рассмотрение депутатов полную информацию: эскиз доски с текстом, фотографию места предполагаемой установки, фамилии ответственных за установку и содержание и т. д. В данном случае такой информации не поступало, соответственно и разрешения не выдавалось. Директор же МУ «Возрождение» Георгий Романенко добавил, что право на установку должно быть согласовано еще и с краевым министерством культуры - ведь здание бывшей гостиницы В. Н. Смирнова является памятником культуры регионального значения. Обратившись к ведущему специалисту отдела по сохранению и государственной охране объектов культурного наследия минкультуры СК Михаилу Гребенюку, мы выяснили: такого согласования не было. «К сожалению, в 80 - 90-х годах был период, когда вопросы установки мемориальных досок вышли из-под контроля, но сейчас мы это исправляем. Разработано положение, закрепляющее форму информационных надписей, а владельцам зданий, на которых доски были установлены самовольно, без соблюдения этих требований, направляются уведомления с просьбой привести их в соответствующий вид. Если краевая регистрационная палата подтвердит несоответствие доски на здании по Курортному бульвару, 14, то такое уведомление будет направлено и его владельцу», -заверил нас ведущий специалист отдела минкультуры края.А пока вспомним, читатели, с каким юмором воспринималось нами в свое время разговорное название ресторана, расположенного в бывшем доме А. С. Грибоедова: увы, выражение «обедать «в Грибоедове», увековеченное насмешливым пером Михаила Булгакова, в наши дни смешным не выглядит, многим этот юмор просто не доступен. А уж литературно грамотные названия вроде «санатория имени...» кажутся и вовсе излишними. Как оказалось, можно побывать «в «Шаляпине», выпить чарку «Довганя» или «Распутина», почему бы не остановиться и в «бывшей «Смирновой», не правда ли? И все же, наверное, государственным и муниципальным органам культуры стоит уделить больше внимание тому, насколько соответствуют нормам русского языка названия товаров, предприятий торговли, общественного питания и других, выставляемые на обозрение стационарные рекламы? Не говоря уже о мемориальных досках...