Log in

10 декабря 2019 года, 13:08

Стихи у памятника

Стихи у памятника

Михаила Юрьевича Лермонтова и осетинского поэта Коста Хетагурова сближает не только дата появления на свет – оба родились 15 октября. Близка по духу поэзия обоих – вольнолюбивая, мятежная, щемящая душу своим лиризмом и волнующая ум силой проникновения в глубины человеческого духа. До странности схожа их судьба, отпустившая и тому, и другому слишком малый срок земного бытия, уготовившая обоим духовное одиночество, гонения, жизнь и смерть на чужбине. Даже посмертное перенесение праха обоих в родимые места повторилось с удивительной точностью. А жителям Пятигорска, помимо всего этого, дорога любовь и того, и другого к нашему удивительному городу, который в жизни обоих играл, хоть и неодинаковую, но чрезвычайно важную роль.

И все эти таинственные нити судьбы, связывающие обоих, завязал в тугой узел знаменательный день – 16 августа 1889 года. Именно тогда, ровно 130 лет назад, на пятигорской земле открывали первый в России памятник великому поэту. Благодаря этому сын осетинского народа смог выразить свое единение с сыном русского народа и передать в стихотворении «Перед памятником М. Ю. Лермонтова» любовь к нему – и свою, и своего народа:

Торжествуй, дорогая отчизна моя,

И забудь вековые невзгоды, –

Воспарит сокровенная дума твоя, –

Вот предвестник желанной свободы!

Коста прибыл на праздник как представитель осетинского юношества.

Венок из роз и азалий, который он должен был возложить к памятнику, был невелик и довольно скромен по сравнению с прочими. Но в него вложили лучшие чувства молодые люди из Осетии, сердца и души которых открыты всему тому прекрасному, доброму, умному, что несет им поэзия Лермонтова. Возложив венок с надписью «От сынов Кавказа», Коста повернулся к собравшимся…

Ах, как хотелось бы, вслед за многими, писавшими о том празднике, сказать, что над притихшей толпой понеслись пламенные строки стихотворения, посвященного Лермонтову. Как хотелось бы повторить, например, слова из воспоминаний присутствовавшей на празднике учительницы В. Е. Лосицкой о том, что Коста буквально «взлетел» на гранитные ступени у подножья монумента и «глядя на горы, вдохновенно и с пафосом прочел свои стихи».

Увы, увы! Рассказы о чтении стихов у памятника – не более, чем красивая легенда. И почтенная учительница, писавшая воспоминания на склоне лет, просто повторила ее, слегка приукрасив. Начнем с того, что у гранитного пьедестала нет широких ступеней, а лишь две невысокие и неширокие приступочки, на которые «взлететь» решительно невозможно. И снежные горы от самого памятника практически не видны, тем более, что в тот день их заслоняла густая толпа. И самое главное – вряд ли тогда еще не слишком известному и не самому важному гостю из Осетии позволили бы читать длинное стихотворение, в то время как более значительные персоны ограничивались всего несколькими словами. День был очень жарким, и устроители праздника постарались свести торжества в сквере до минимума, перенеся длинные речи в зал пятигорской Ресторации, где состоялся грандиозный банкет.

Скорее всего, Коста, стоя у памятника, лишь коротко пересказал основные мысли своего будущего стихотворения, предварительно записав их на обороте программы праздника: «Великий торжествующий гений! Подрастающее поколение моей родины приветствует тебя, как друга и учителя, как путеводную звезду в новом своем движении к храму искусств, наук, просвещения!». Слова эти достаточно ярки, образны и вполне согласуются с укороченной церемонией возложения венков.

Но, может быть, стихотворение было прочитано во время банкета, как считают некоторые исследователи? Тоже вряд ли. Содержание выступления Коста в Ресторации известно по газетному отчету. «Художник Хетагуров, – сообщается там, – напомнив лермонтовского «Пророка», между прочим, высказал, что пусть этот праздник послужит стимулом для нашего возрождения к лучшему, честному, доброму, пусть поэзия Лермонтова жжет наши сердца и учит нас правде». Как видите, здесь нет ни слова о каких-либо стихах. Так что, наверное, нам стоит согласиться с мыслью, которую высказал крупный исследователь и знаток биографии Коста, Генри Кусов:

«...прочитать тогда в Пятигорске это стихотворение К. Хетагуров не мог по двум причинам: или посчитал неудобным докучать обществу, прибывшему на лермонтовский праздник поэзии, своими стихами, или, возможно, посвящение поэту Коста написал вечером после насыщенного событиями дня».

Так что же, выходит, что бронзовый поэт на пьедестале так и не услышал посвященных ему пламенных строк? Услышал, конечно, услышал! Если не в дни торжеств, то позже. Мы знаем: находясь в херсонской ссылке, Коста писал друзьям, что по возвращении в Пятигорск хочет обязательно подойти к памятнику и «бархатным баритоном» прочесть свое стихотворение «Торжествуй, дорогая отчизна моя!». Можно не сомневаться, что он выполнил свое намерение.

А еще раз эти стихи прозвучали у памятника летом 1959 года, когда в Пятигорске снимались эпизоды фильма «Сын Иристона». Его создатели решили сцену у памятника М. Ю. Лермонтову сыграть так, как хотелось бы всем поклонникам Коста. По воле кинематографистов гость из Владикавказа все же читает свое стихотворение. Талантливый осетинский артист Владимир Тхапсаев, игравший роль Коста, сделал это так ярко и эмоционально, что кто-то из зрителей не сдержался и громко крикнул непредусмотренное сценарием: «Спасибо, Коста!».

Вадим ХАЧИКОВ,

заслуженный работник культуры РФ.

Другие материалы в этой категории: « Сотворение «Цветника» Сто тридцать лет тому назад »