Log in

25 апреля 2024 года, 09:50

И русский язык как родной

Россия, могучая, дающая защиту малым народам мира, стала нам всем общей судьбой. Благодаря русскому народу в горных районах Кавказа в хозяйстве, культуре, быту, во всей жизни людей происходили и происходят существенные изменения в лучшую сторону. 13 ноября 1920 года руководство Советского государства провозгласило автономию Дагестана. С этого момента с новой силой выявляется осознание горцами своей жизни в единой семье многонациональной России.

Дальнейшему укреплению неразрывных уз дружбы с русским народом способствовал русский язык, тяга к которому гигантски возросла в быту и нашла свое отражение, прежде всего, в произведениях народного творчества. Необычайно возросшее значение и влияние русской культуры и русского языка положительно сказываются на процессах роста, происходивших и происходящих в литературе горских народов. Максим Горький писал одному из критиков: «То, что сделано для горских народов, даст в недалеком будущем прекрасные результаты, оценив значение грамотности на своем языке, они неизбежно оценят значение русского языка, а это также неизбежно вовлечет их в общее и все более расширяющееся русло русской культуры». Замечательное предвидение Горького блестяще оправдалось. Русская культура быстрыми темпами пошла в горы. Русский язык стал вторым родным языком горцев в условиях многоязычия. У писателей этих народов зрело непреодолимое стремление в совершенстве овладеть русским языком и творить как на родном, так и на русском языках. Характерным выразителем этого процесса стал писатель Эффенди Капиев - по рождению дагестанец, он писал свои произведения на русском языке и большую часть своей жизни прожил в Пятигорске.

Хочу привести один пример. Дагестанец Магомед-Загир Абдулманапов во время войны после долгой, неравной борьбы с врагом в Крыму попал в плен к фашистскому зверью. Гитлеровские палачи исступленно терзали русских бойцов и, ничего не добившись, в ярости набросились на дагестанца. «Ну, они-то русские, - кричали враги, - а ты иноземец. Ты чужой для них, что же ты молчишь?» Дагестанец с гордостью ответил: «Я тоже русский, мы все дети одной матери России».

Чувство единой Родины, чувство дружбы народов Дагестана с русским пронизывают всю современную дагестанскую литературу и культуру. В наступившем Году литературы эта связь особенно важна.

Хочется закончить стихотворной строкой: «Великий русский язык, ты вечный мудрости родник, ты вечным мужеством велик».

Патимат ЯХИЯЕВА, член Союза журналистов РФ.