Log in

29 марта 2024 года, 05:17

Презентация - Он памятник себе создал…

В память о замечательном человеке, пятигорском кавказоведе, методисте-экскурсоводе, преподавателе кафедры туризма и сервиса Пятигорского государственного лингвистического университета Игоре Гориславском и выходе в свет его объемного художественного труда «Колесница Российской Империи» в Доме-музее Алябьева состоялась встреча представителей интеллигенции Кавминвод и республик Северного Кавказа, посвещенная нашему земляку.

Она прошла в особенный, памятный сороковой день, когда не стало с нами этого удивительно пытливого и уважаемого всеми человека. Зал Дома Алябьева заполнили товарищи И. Гориславского по туристской и просветительской деятельности, сотрудники библиотек, музеев и гости из республик Северного Кавказа. Когда присутствуешь на таких мероприятиях, ясно понимаешь, насколько жизнь человеческая коротка и пройти ее надо достойно, как это сделали И. Гориславский и многие другие люди, безвременно ушедшие от нас.

Открыла встречу директор Государственного музея-заповедника им. М. Ю. Лермонтова Ирина Сафарова. Она рассказала о дружеском творческом союзе сотрудников музея с Игорем Александровичем. Затем был продемонстрирован видеофильм, в котором коллеги и друзья из разных республик Северного Кавказа и курортного региона поведали о неутомимой и многогранной исследовательской деятельности И. Гориславского по истории и этнографии Кавказа, его пытливом и чутком характере, о том, что за такой короткий жизненный срок он смог очень многое сделать. С воспоминаниями о деятельности и дружеских связях выступили библиотекарь городской Центральной библиотеки Людмила Щепкина, которая представила новую книгу Игоря Александровича «Колесница Российской Империи», а также заместитель директора кисловодского краеведческого музея «Крепость» Игорь Лачинов, гости из Кабардино-Балкарии - правнук первовосходителя на вершину Эльбруса Аскер Хаширов и конезаводчик действительный член Русского географического общества Ибрагим Яганов, член Международной академии туризма Алексей Евтушенко и другие.

Лингвист по образованию, владеющий иностранными языками, И. Гориславский проявил себя и как переводчик. Он опубликовал впервые в нашей стране перевод книги английского автора Лоренса Келли «Лермонтов. Трагедия на Кавказе». Затем вышли двухтомник «Балкария. Страна гор и ущелий» - перевод дневника английского альпиниста Дугласа Фрешфильда о восхождении на Эльбрус в 1868 г. и перевод Альберта Мамери «Мои восхождения в Альпах и на Кавказе». А шесть лет назад в издательстве М. и В. Котляровых издан сборник «Первовосхождения на Эльбрус. Лето 1829 года, зима 1934 года». Данная работа была осуществлена в соавторстве с С. Зюзиным и А. Хашировым. А два года назад в этом же издательстве вышел путеводитель И. Гориславского «Лермонтов на Кавказских Минеральных Водах». Надо отметить, что все эти издания разошлись моментально и теперь являются библиографической редкостью.

И вот теперь вниманию читателей представлена первая художественная и очень объемная работа И. Гориславского «Колесница Российской Империи». Она рассказывает в увлекательной форме о судьбе швейцарских эмигрантов-архитекторов братьев Бернардацци, построивших многие объекты на курортах Кавказских Минеральных Вод. Эта замечательная книга стала настоящим памятником нашему земляку.

Василий ТАНАСЬЕВ.

НА СНИМКЕ: встречу открывает Ирина Сафарова.

Фото автора.